AoURP Research Assistant (Bilingual English/Spanish Required)

Score 79 / 100 · Clinical / behavioral research

Lane fit

6 / 10 (worth 30)

Level

right level (worth 15)

Timing

fits spring/summer/post-grad 2027 (worth 15)

Pay

paid

Location

San Diego

Employer

3 / 5 · full-time signal 2 / 3

Why

This is an entry-level, paid research assistant role at a federally qualified health center in San Diego, which is her second-choice location and a good fit for community-facing health research. However, the title makes Spanish fluency a hard requirement, and she does not speak Spanish, so she is likely screened out. She also has no research assistant or clinical enrollment experience, and a full-time role posted in September probably needs a start well before May 2027. Her Research Methods coursework, documentation and Excel tracking, and experience with families and children are relevant, but the language gap is probably decisive. Low-priority unless the employer proves flexible.

Watch out for

• Bilingual English/Spanish is required and she does not speak Spanish
• No clinical or lab research assistant experience
• Description truncated; full duties and qualifications not visible
• Likely full-time and may need an immediate start, before May 2027
• Salary is a single aggregator figure (~$58.5k), which may be an estimate

Resume angles

• Research Methods coursework and literature review writing (Writing in Psychology)
• Daily Excel tracking and documentation reporting at Kiddleton
• Customer-facing service with families and children; community outreach as Event Coordinator